Esta é uma tradução para o português. Em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Este Aviso de privacidade de dados está em vigor desde 8 de novembro de 2026.
Ele explica como a Bolivian Logistics Services LLC ("BLS", "nós") usa dados pessoais quando você visita theblsco.com, usa o portal de clientes ou o rastreamento da BLS, envia ou recebe uma remessa gerenciada pela BLS, entra em contato conosco ou visita nossos escritórios. O programa de Aliados da BLS tem seu próprio aviso de privacidade.
1. Responsável
A Bolivian Logistics Services LLC, West Jordan, Utah, Estados Unidos, é responsável pelos dados pessoais descritos aqui. Para qualquer dúvida ou solicitação sobre privacidade, escreva para [email protected].
2. Quais dados usamos e para quê
Remessas
Para coletar, transportar, desembaraçar na alfândega e entregar uma remessa usamos os nomes, endereços, telefones e e-mails do remetente e do destinatário, o conteúdo e o valor declarado do pacote e, quando a lei ou o destino exige, um número de documento de identidade. Na entrega ou na retirada podemos verificar a identidade do destinatário e registrar a confirmação de entrega. Usamos esses dados para cumprir o contrato de transporte e as normas aduaneiras, fiscais e de transporte.
Contas de clientes
Ao abrir uma conta usamos seu nome ou razão social, dados de contato, dados fiscais ou de registro e os documentos que você envia para verificar a conta. Os documentos são guardados criptografados. Também mantemos seus dados de acesso e suas configurações de segurança, como a verificação em duas etapas. Usamos esses dados para oferecer o portal e cumprir nossas obrigações legais.
Contato, suporte e reclamações
Quando você nos escreve ou usa o formulário de contato guardamos sua mensagem, seus dados de contato, o número de rastreamento se você o informar e o número de caso que atribuímos, para responder e acompanhar as reclamações.
Faturamento e pagamentos
Mantemos as faturas e o registro de cada cobrança (valor, data e forma de pagamento) exigidos pela legislação contábil e fiscal. Não guardamos dados de pagamento como números de cartão ou de conta bancária; os pagamentos com cartão ou QR são processados pelo banco ou pela plataforma de pagamento.
Avisos de remessa
Usamos seu e-mail para enviar avisos sobre suas remessas, por exemplo quando um pacote está pronto para retirada ou saiu para entrega. Não enviamos avisos por SMS nem por WhatsApp.
Nossos sites
Nossos servidores e serviços de segurança registram dados técnicos como endereço IP, navegador e páginas solicitadas, para manter os sites disponíveis e protegê-los contra abusos. Os cookies de análise e de marketing, como o Google Analytics, só são usados se você os aceitar no aviso de cookies; consulte nossas preferências de cookies.
Segurança dos escritórios
Nossos escritórios têm câmeras de segurança em áreas sinalizadas. As imagens são usadas apenas para a segurança das pessoas, dos bens e das instalações e são guardadas por um tempo limitado, salvo se forem necessárias para investigar um incidente.
Fornecedores e parceiros comerciais
De fornecedores, transportadoras e outros parceiros comerciais usamos os dados de contato comerciais e as informações necessárias para gerenciar o contrato e efetuar pagamentos.
3. Uso de inteligência artificial
A BLS usa ferramentas de inteligência artificial de forma limitada, por exemplo para ajudar a responder mensagens de clientes e ler documentos de envio. Essas ferramentas são fornecidas por empresas que, por contrato, não podem usar seus dados para treinar seus modelos. Uma pessoa revisa qualquer decisão que afete você de forma significativa; não tomamos decisões com efeitos legais ou semelhantes baseadas apenas em tratamento automatizado.
4. Com quem compartilhamos dados
Compartilhamos dados pessoais apenas quando necessário para as finalidades acima:
- transportadoras, parceiros de entrega e pontos de retirada que lidam com sua remessa, nos países de origem e destino;
- autoridades aduaneiras, despachantes e outros órgãos públicos quando a lei exige;
- provedores que trabalham em nosso nome, como serviços de hospedagem e nuvem, segurança e distribuição do site, e-mail, e análise (somente com seu consentimento);
- assessores profissionais, seguradoras, tribunais ou autoridades quando necessário para exercer ou defender direitos em processos legais.
Não vendemos dados pessoais.
5. Transferências internacionais
As remessas cruzam fronteiras, por isso os dados pessoais são transferidos entre os Estados Unidos, os países onde as remessas são coletadas e entregues e os países onde nossos provedores atuam. Trabalhamos com provedores que aplicam salvaguardas adequadas e transferimos apenas o que cada remessa ou serviço exige.
6. Como protegemos seus dados
Os dados trafegam criptografados entre seu navegador e nossos sites. Os documentos de identidade enviados ao portal são guardados criptografados, o acesso da equipe é limitado conforme a função e protegido com verificação em duas etapas, as cópias de segurança são criptografadas e nossos sistemas são monitorados para detectar e bloquear abusos.
7. Por quanto tempo os guardamos
- Contas de clientes: enquanto a conta estiver ativa e por 2 anos após o encerramento.
- Remessas, faturas e registros aduaneiros: 7 anos, para cumprir obrigações fiscais e aduaneiras.
- Mensagens de contato e suporte: 2 anos após o encerramento do caso.
- Dados de análise: 14 meses.
- Imagens de câmeras de segurança: um período curto, salvo se forem necessárias para investigar um incidente.
Podemos guardar dados por mais tempo quando a lei exige ou para exercer ou defender direitos em processos legais.
8. Seus direitos
Conforme a lei aplicável a você, você pode ter direito a:
- acessar os dados pessoais que temos sobre você;
- corrigir dados inexatos ou incompletos;
- excluir seus dados, salvo quando devemos guardá-los por lei;
- opor-se ou limitar certos usos dos seus dados;
- receber seus dados em formato estruturado e de uso comum;
- retirar seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o tratamento anterior;
- apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados.
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para [email protected] ou use nosso formulário de contato. Podemos pedir que você confirme sua identidade e responderemos em até 30 dias.
9. Menores de idade
Nossos serviços são destinados a empresas e adultos. Não coletamos intencionalmente dados pessoais de menores de 13 anos.
10. Alterações neste aviso
Podemos atualizar este aviso. A data no início indica quando ele foi alterado pela última vez.