Esta es una traducción al español. Ante cualquier diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Este Aviso de privacidad de datos está vigente desde el 8 de noviembre de 2026.
Explica cómo Bolivian Logistics Services LLC ("BLS", "nosotros") usa los datos personales cuando usted visita theblsco.com, usa el portal de clientes o el rastreo de BLS, envía o recibe un envío gestionado por BLS, nos contacta o visita nuestras oficinas. El programa de Aliados de BLS tiene su propio aviso de privacidad.
1. Responsable
Bolivian Logistics Services LLC, West Jordan, Utah, Estados Unidos, es responsable de los datos personales descritos aquí. Para cualquier consulta o solicitud sobre privacidad, escriba a [email protected].
2. Qué datos usamos y para qué
Envíos
Para recoger, transportar, despachar en aduana y entregar un envío usamos los nombres, direcciones, teléfonos y correos del remitente y del destinatario, el contenido y el valor declarado del paquete y, cuando la ley o el destino lo exigen, un número de documento de identidad. Al entregar o en el retiro podemos verificar la identidad del destinatario y registrar la confirmación de entrega. Usamos estos datos para cumplir el contrato de transporte y las normas aduaneras, tributarias y de transporte.
Cuentas de clientes
Al abrir una cuenta usamos su nombre o razón social, datos de contacto, datos tributarios o de registro y los documentos que sube para verificar la cuenta. Los documentos se guardan cifrados. También conservamos sus datos de acceso y su configuración de seguridad, como la verificación en dos pasos. Usamos estos datos para prestar el portal y cumplir nuestras obligaciones legales.
Contacto, soporte y reclamos
Cuando nos escribe o usa el formulario de contacto guardamos su mensaje, sus datos de contacto, el número de guía si lo indica y el número de caso que asignamos, para responderle y dar seguimiento a los reclamos.
Facturación y pagos
Conservamos las facturas y el registro de cada cobro (monto, fecha y medio de pago) que exige la ley contable y tributaria. No guardamos datos de pago como números de tarjeta o de cuenta bancaria; los pagos con tarjeta o QR los procesa el banco o la plataforma de pago.
Avisos de envío
Usamos su correo electrónico para enviarle avisos sobre sus envíos, por ejemplo cuando un paquete está listo para retirar o en reparto. No enviamos avisos por SMS ni por WhatsApp.
Nuestros sitios web
Nuestros servidores y servicios de seguridad registran datos técnicos como la dirección IP, el navegador y las páginas solicitadas, para mantener los sitios disponibles y protegerlos contra abusos. Las cookies de analítica y de marketing, como Google Analytics, solo se usan si usted las acepta en el aviso de cookies; consulte nuestras preferencias de cookies.
Seguridad de las oficinas
Nuestras oficinas tienen cámaras de seguridad en zonas señalizadas. Las imágenes se usan solo para la seguridad de las personas, los bienes y las instalaciones, y se conservan por un tiempo limitado salvo que se necesiten para investigar un incidente.
Proveedores y socios comerciales
De proveedores, transportistas y otros socios comerciales usamos los datos de contacto comerciales y la información necesaria para gestionar el acuerdo y realizar pagos.
3. Uso de inteligencia artificial
BLS usa herramientas de inteligencia artificial de forma limitada, por ejemplo para ayudar a responder mensajes de clientes y leer documentos de envío. Estas herramientas las prestan empresas que por contrato no pueden usar sus datos para entrenar sus modelos. Una persona revisa toda decisión que le afecte de forma importante; no tomamos decisiones con efectos legales o similares basadas únicamente en un tratamiento automatizado.
4. Con quién compartimos datos
Compartimos datos personales solo cuando es necesario para los fines anteriores:
- transportistas, socios de entrega y puntos de retiro que manejan su envío, en los países de origen y destino;
- autoridades aduaneras, agentes de aduana y otros organismos públicos cuando la ley lo exige;
- proveedores que trabajan por cuenta nuestra, como servicios de alojamiento y nube, seguridad y distribución del sitio web, correo electrónico, y analítica (solo con su consentimiento);
- asesores profesionales, aseguradoras, tribunales o autoridades cuando sea necesario para ejercer o defender reclamos legales.
No vendemos datos personales.
5. Transferencias internacionales
Los envíos cruzan fronteras, por lo que los datos personales se transfieren entre Estados Unidos, los países donde se recogen y entregan los envíos y los países donde operan nuestros proveedores. Trabajamos con proveedores que aplican garantías adecuadas y transferimos solo lo que cada envío o servicio requiere.
6. Cómo protegemos sus datos
Los datos viajan cifrados entre su navegador y nuestros sitios. Los documentos de identidad que se suben al portal se guardan cifrados, el acceso del personal está limitado según su función y protegido con verificación en dos pasos, las copias de respaldo están cifradas y nuestros sistemas se vigilan para detectar y bloquear abusos.
7. Cuánto tiempo los conservamos
- Cuentas de clientes: mientras la cuenta esté activa y 2 años después de cerrarla.
- Envíos, facturas y registros aduaneros: 7 años, para cumplir obligaciones tributarias y aduaneras.
- Mensajes de contacto y soporte: 2 años después de cerrar el caso.
- Datos de analítica: 14 meses.
- Imágenes de cámaras de seguridad: un periodo corto, salvo que se necesiten para investigar un incidente.
Podemos conservar datos por más tiempo cuando la ley lo exige o para ejercer o defender reclamos legales.
8. Sus derechos
Según la ley que le aplique, puede tener derecho a:
- acceder a los datos personales que tenemos sobre usted;
- corregir datos inexactos o incompletos;
- eliminar sus datos, salvo que debamos conservarlos por ley;
- oponerse o limitar ciertos usos de sus datos;
- recibir sus datos en un formato estructurado y de uso común;
- retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar el tratamiento anterior;
- presentar un reclamo ante una autoridad de protección de datos.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escriba a [email protected] o use nuestro formulario de contacto. Podemos pedirle que confirme su identidad y le responderemos en un plazo de 30 días.
9. Menores de edad
Nuestros servicios están dirigidos a empresas y personas adultas. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 13 años.
10. Cambios en este aviso
Podemos actualizar este aviso. La fecha al inicio indica cuándo cambió por última vez.