Datenschutzhinweis

Dies ist eine deutsche Übersetzung. Bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgebend.

Dieser Datenschutzhinweis gilt ab dem 8. November 2026.

Er erklärt, wie Bolivian Logistics Services LLC („BLS“, „wir“) personenbezogene Daten verwendet, wenn Sie theblsco.com besuchen, das BLS-Kundenportal oder die Sendungsverfolgung nutzen, eine von BLS abgewickelte Sendung versenden oder empfangen, uns kontaktieren oder unsere Büros besuchen. Für das BLS-Aliados-Partnerprogramm gilt ein eigener Datenschutzhinweis.

1. Verantwortlicher

Bolivian Logistics Services LLC, West Jordan, Utah, Vereinigte Staaten, ist für die hier beschriebenen personenbezogenen Daten verantwortlich. Für Fragen oder Anfragen zum Datenschutz schreiben Sie an [email protected].

2. Welche Daten wir verwenden und wofür

Sendungen

Um eine Sendung abzuholen, zu befördern, zu verzollen und zuzustellen, verwenden wir Namen, Adressen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen von Absender und Empfänger, den Inhalt und den angegebenen Wert des Pakets sowie, wenn Gesetz oder Zielland es verlangen, eine Ausweisnummer. Bei Zustellung oder Abholung können wir die Identität des Empfängers prüfen und die Zustellbestätigung erfassen. Wir verwenden diese Daten, um den Beförderungsvertrag zu erfüllen und Zoll-, Steuer- und Transportvorschriften einzuhalten.

Kundenkonten

Wenn Sie ein Konto eröffnen, verwenden wir Ihren Namen oder Firmennamen, Ihre Kontaktdaten, Steuer- oder Registrierungsdaten und die Dokumente, die Sie zur Verifizierung hochladen. Diese Dokumente werden verschlüsselt gespeichert. Außerdem speichern wir Ihre Zugangsdaten und Sicherheitseinstellungen, etwa die Zwei-Faktor-Bestätigung. Wir verwenden diese Daten, um das Portal bereitzustellen und unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen.

Kontakt, Support und Reklamationen

Wenn Sie uns schreiben oder das Kontaktformular nutzen, speichern wir Ihre Nachricht, Ihre Kontaktdaten, die Sendungsnummer, falls angegeben, und die von uns vergebene Vorgangsnummer, um Ihnen zu antworten und Reklamationen zu bearbeiten.

Abrechnung und Zahlungen

Wir bewahren Rechnungen und die Aufzeichnung jeder Zahlung (Betrag, Datum und Zahlungsart) auf, wie es Buchhaltungs- und Steuerrecht verlangen. Zahlungsdaten wie Karten- oder Kontonummern speichern wir nicht; Karten- und QR-Zahlungen verarbeitet die Bank oder die Zahlungsplattform.

Sendungsbenachrichtigungen

Wir verwenden Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen Hinweise zu Ihren Sendungen zu senden, zum Beispiel wenn ein Paket zur Abholung bereitliegt oder zugestellt wird. Hinweise per SMS oder WhatsApp versenden wir nicht.

Unsere Websites

Unsere Server und Sicherheitsdienste erfassen technische Daten wie IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seiten, um die Websites verfügbar zu halten und vor Missbrauch zu schützen. Analyse- und Marketing-Cookies wie Google Analytics werden nur verwendet, wenn Sie sie im Cookie-Hinweis akzeptieren; siehe unsere Cookie-Einstellungen.

Sicherheit in den Büros

In gekennzeichneten Bereichen unserer Büros gibt es Sicherheitskameras. Die Aufnahmen dienen nur der Sicherheit von Personen, Waren und Räumlichkeiten und werden für begrenzte Zeit aufbewahrt, außer sie werden zur Aufklärung eines Vorfalls benötigt.

Lieferanten und Geschäftspartner

Bei Lieferanten, Frachtführern und anderen Geschäftspartnern verwenden wir geschäftliche Kontaktdaten und die Informationen, die zur Vertragsabwicklung und für Zahlungen nötig sind.

3. Einsatz künstlicher Intelligenz

BLS setzt Werkzeuge der künstlichen Intelligenz in begrenztem Umfang ein, zum Beispiel zur Unterstützung bei der Beantwortung von Kundennachrichten und beim Auslesen von Versanddokumenten. Diese Werkzeuge stammen von Unternehmen, denen es vertraglich untersagt ist, Ihre Daten zum Training ihrer Modelle zu verwenden. Jede Entscheidung, die Sie erheblich betrifft, wird von einer Person geprüft; wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitung.

4. An wen wir Daten weitergeben

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn es für die oben genannten Zwecke nötig ist:

  • Frachtführer, Zustellpartner und Abholstellen, die Ihre Sendung im Ursprungs- und Zielland bearbeiten;
  • Zollbehörden, Zollagenten und andere öffentliche Stellen, wenn das Gesetz es verlangt;
  • Dienstleister, die in unserem Auftrag arbeiten, etwa Hosting- und Cloud-Dienste, Website-Sicherheit und -Auslieferung, E-Mail-Dienste sowie Analyse (nur mit Ihrer Einwilligung);
  • professionelle Berater, Versicherer, Gerichte oder Behörden, wenn dies zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen nötig ist.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

5. Internationale Übermittlungen

Sendungen überqueren Grenzen, deshalb werden personenbezogene Daten zwischen den Vereinigten Staaten, den Ländern, in denen Sendungen abgeholt und zugestellt werden, und den Ländern übermittelt, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Wir arbeiten mit Dienstleistern, die angemessene Garantien bieten, und übermitteln nur, was die jeweilige Sendung oder Leistung erfordert.

6. Wie wir Ihre Daten schützen

Daten werden zwischen Ihrem Browser und unseren Websites verschlüsselt übertragen. Im Portal hochgeladene Ausweisdokumente werden verschlüsselt gespeichert, der Zugriff der Mitarbeitenden ist nach Funktion beschränkt und mit Zwei-Faktor-Bestätigung geschützt, Sicherungskopien sind verschlüsselt und unsere Systeme werden überwacht, um Missbrauch zu erkennen und zu blockieren.

7. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Kundenkonten: solange das Konto aktiv ist und 2 Jahre nach der Schließung.
  • Sendungen, Rechnungen und Zollunterlagen: 7 Jahre, zur Erfüllung steuerlicher und zollrechtlicher Pflichten.
  • Kontakt- und Support-Nachrichten: 2 Jahre nach Abschluss des Vorgangs.
  • Analysedaten: 14 Monate.
  • Aufnahmen der Sicherheitskameras: kurze Zeit, außer sie werden zur Aufklärung eines Vorfalls benötigt.

Wir können Daten länger aufbewahren, wenn das Gesetz es verlangt oder um Rechtsansprüche geltend zu machen oder abzuwehren.

8. Ihre Rechte

Je nach dem für Sie geltenden Recht haben Sie möglicherweise das Recht,

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern;
  • unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen;
  • Ihre Daten löschen zu lassen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen;
  • bestimmten Verwendungen Ihrer Daten zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen;
  • Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten;
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die frühere Verarbeitung berührt wird;
  • sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren.

Um eines dieser Rechte auszuüben, schreiben Sie an [email protected] oder nutzen Sie unser Kontaktformular. Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, und antworten innerhalb von 30 Tagen.

9. Kinder

Unsere Leistungen richten sich an Unternehmen und Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren.

10. Änderungen dieses Hinweises

Wir können diesen Hinweis aktualisieren. Das Datum oben zeigt, wann er zuletzt geändert wurde.